Noam Chomsky: Trump Could Stage a ‘False Flag’ Terror Attack and ‘Change the Country Instantly’ Noam Chomsky: Trump podría Montar un ataque de Terror de ‘bandera Falsa’ y ‘Cambiar el país al instante’

By/Por David Ferguson

Esos que te hacen creer cosas absurdas pueden hacer que cometas atrocidades. Voltaire.

March 28, 2017 “Information Clearing House” –  “Raw Story” – Author and political philosopher Noam Chomsky sounded a dire warning on Monday in an interview with AlterNet’s Jan Frel, saying that President Donald Trump could stage a “false flag” terror attack in an effort to consolidate his power and strip Americans of their constitutional rights.

El autor y filósofo político Noam Chomsky lanzo una terrible advertencia el lunes  durante una entrevista con Jan Frel  de AlterNet, diciendo que el Presidente Donald Trump podría montar una operación de “bandera falsa” con ataques terroristas en un intento de consolidar su poder y arrebatar a los estadounidenses  sus derechos constitucionales.

 

Chomsky warned that eventually the people who voted for Trump will realize that his “promises are built on sand” and begin to lose faith in his presidency, at which point Trump will need someone to scapegoat, so he will say, “‘Well, I’m sorry, I can’t bring your jobs back because these bad people are preventing it.’ And the typical scapegoating goes to vulnerable people: immigrants, terrorists, Muslims and elitists, whoever it may be. And tao can turn out to be very ugly.”

Chomsky advirtió que eventualmente la gente que votó para Trump se dará cuenta que sus “promesas están construidas sobre la arena” y empezara a perder su fe en su Presidencia, y a ese  punto Trump necesitara un chivo expiatorio, por lo que dirá, “‘pues bien, lo siento, no puedo traer tus empleos de regreso porque estas malas personas lo están previniendo.’ Y el típico chivo expiatorio serán las personas vulnerables: inmigrantes, terroristas, musulmanes y elitistas, quien sea y eso puede llegar a ser muy feo.”

“I think that we shouldn’t put aside the possibility that there would be some kind of staged or alleged terrorist act, which can change the country instantly,” Chomsky said.

“Creo que no debemos ignorar la posibilidad de que algún acto terrorista pueda ser montado, y eso puede cambiar el país al instante” dijo Chomsky.

Chomsky — who has called Trump a “con man” who will drag civilization “down to the utter depths of barbarism” — also said that much of the world is amused at the outrage many Americans feel about Russian meddling in the 2016 election.

Chomsky — que ha descrito a  Trump “como un estafador” que arrastrara a la civilización “hasta la profundidad total de la barbarie”, también dijo que gran parte del mundo esta divirtiéndose con la indignación que muchos estadounidenses sienten sobre la (supuesta) intromisión de Rusia en las elecciones de 2016.

“I mean whatever the Russians may have been doing, let’s take the most extreme charges, that barely registers in the balance against what the U.S. does constantly,” he said. “Even in Russia.

“Quiero decir que cualquier cosa que estarían haciendo los rusos, digamos los cargos mas extremos, eso ni siquiera se acerca a lo que hacen los Estados Unidos constantemente,” acoto’ el autor.   Inclusive en Rusia.”

So for example, the U.S. intervened radically to support [Boris] Yeltsin in 1991 when he was engaged in a power play trying to take power from the Parliament, Clinton strongly supported him. In 1996, when Yeltsin was running, the Clinton administration openly and strongly supported them, and not only verbally, but with tactics and loans and so on.

Por ejemplo,  en 1991 el gobierno del presidente William (Bill) Clinton intervino radicalmente con un fuerte apoyo  a [Boris] Yeltsin  cuando éste intentaba arrebatarle el poder al Parlamento ruso.

En 1996, cuando Yeltsin se estaba postulando, le administración Clinton abiertamente y fuertemente apoyo y no sólo verbalmente, sino con tácticas y préstamos y así sucesivamente. “

All of that goes way beyond what the Russians are charged with, and of course that is a minor aspect of U.S. interference in elections abroad,” said Chomsky, adding that the U.S. operates under a philosophy of “If we don’t like the election, you can just overthrow the country.” Todo eso va mucho más allá de los cargos que se hacen ahora contra los rusos,  y por supuesto es solo un aspecto menor de la injerencia de Estados Unidos en las elecciones en el extranjero,” dijo Chomsky, agregando que Estados Unidos opera bajo una filosofía de “Si no nos gusta la elección, pues simplemente hay que derrocar al país.”

The White House is reportedly in turmoil after the collapse of the administration’s healthcare law, which was withdrawn before it could come to a vote on Friday. While the president’s poll numbers are at historic lows, Trump’s supporters are still largely loyal to the man they voted for. La Casa Blanca esta según los informes, en agitación después del colapso de la ley sobre el cuidado de la salud promovida por la administración, la misma que fue retirada el viernes antes de que fuera sometida a votación. Mientras las encuestas muestran un nivel histórico bajo en la aceptación del Presidente, los partidarios de Trump todavía se mantienen leales hacia el hombre que dieron su voto.

The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect the opinions of Information Clearing House.Las opiniones expresadas en este artículo son únicamente las del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del sitio InformationClearingHouse.

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s