WHEN DISINFORMATION ES LA VERDAD

Demagogo: aquel que predica doctrinas que sabe que son falsas a los hombres sabe que son idiotasDemagogue: one who preaches doctrines he knows to be untrue to men he knows to be idiots”:H.L. Mencken

 “Los males del gobierno son directamente proporcionales a la tolerancia de la gente”: The evils of government are directly proportional to the tolerance of the people”: Frank Kent

“Nada causa más daño en un estado que los hombres  maliciosos que se hacen pasar como  sabios.”: “Nothing doth more hurt in a state than that cunning men pass for wise.”: Sir Francis Bacon

“El precio de la apatía hacia los asuntos públicos es ser gobernados por hombres malvados”:The price of apathy towards public affairs is to be ruled by evil men”:Plato

“Manipulación de los medios en los Estados Unidos hoy en día es más eficiente que en la Alemania Nazi, porque aquí tenemos la pretensión de que obtenemos toda la información que queremos. Ese error impide que la gente busque la verdad.” Media manipulation in the U.S. today is more efficient than it was in Nazi Germany, because here we have the pretense that we are getting all the information we want. That misconception prevents people from even looking for the truth.” Mark Crispin Miller

 

When ‘Disinformation’ Is Truth/ Cuando la’Desinformación’ es la verdad
March 14, 2017 “Information Clearing House” –  “Consortium News

 Democrats and liberals have climbed into bed with the neocons to push the “Russia-did-it” conspiracy theory as a way to “get Trump,” but this New McCarthyism has grave dangers, writes Robert Parry. Los demócratas y liberales se han metido a la cama con los neocons para promover la teoría de la conspiración de “Que Rusia lo hizo” como una manera golpear a”Trump”, pero este nuevo Macartismo tiene graves peligros, escribe Robert Parry.

– The anti-Russian McCarthyism that has spread out from the United States to encompass the European Union, Canada and Australia has at its core an implicit recognition that neoliberal economics and neoconservative foreign policy have failed.

El Macartismo contra Rusia que se ha diseminado de los Estados Unidos y que se ha extendido a la Unión Europea, Canadá y Australia tiene en su base un reconocimiento implícito de que la economía neoliberal y la política exterior neoconservadora han fracasado.

When I recently asked a European journalist why this anti-Russian hysteria had taken root among mainstream European political parties, he answered with a question: “Do you think they can run on their success in handling the recession and the refugees?”

Cuando pregunté recientemente a un periodista europeo ¿por qué esta histeria contra Rusia se había arraigado entre los partidos políticos europeos, respondió con una pregunta: “¿crees que puedan operar exitosamente basándose en el manejo de la recesión y los refugiados?”

In other words, European voters are angry about the painful economic conditions that followed the Wall Street crash of 2008 and the destabilizing surge of immigrants fleeing from Western “regime change” wars in Iraq, Syria, Libya and Afghanistan.

En otras palabras, los votantes europeos están enojados por las dolorosas condiciones económicas que siguieron tras la caída de Wall Street de 2008 y la oleada desestabilizadora de los inmigrantes que huyen de las guerras de  “cambio de régimen” occidentales en Irak, Siria, Libia y Afganistán.

So, like the Democratic Party that doesn’t want to engage in a soul-searching self-examination about Donald Trump’s victory, the European “establishment” parties need a handy excuse to divert criticism – and that excuse is Russia, a blame-shifting that has allowed nearly every recent criticism of an establishment government official to be sloughed off as “Russian disinformation.”

Por lo tanto, igual que el partido demócrata de EEUU que no quiere hacer una autocrítica sobre la victoria de Donald Trump, los partidos políticos del  “establecimiento” europeo necesitan una excusa útil para desviar la crítica – y esa excusa es Rusia, un desvío de culpa que  ha permitido que casi toda crítica de un oficial de gobierno del establecimiento sea caracterizada como “desinformación rusa.”

It doesn’t even matter anymore that the criticism may be based on solid fact. Even truthful information is now deemed “Russian disinformation” or Russian-inspired “fake news.”

Incluso no importa ya si la crítica pueda estar basada en hechos concretos. Incluso la información real es ahora considerada como “Desinformación rusa” o “noticias falsas” inspiradas por Rusia.

We saw that in the Canadian mainstream media’s denunciations of Consortiumnews.com for running an article that pointed out that Canada’s Foreign Minister Chrystia Freeland had misrepresented her family history to white-out her maternal grandfather’s role editing a Nazi newspaper in Poland that demonized Jews and justified the Holocaust.

Vimos que en los medios masivos canadienses denuncias contra Consortiumnews.com por publicar un artículo que señaló que el Ministro de relaciones exteriores Chrystia Freeland  había falsificado su historia familiar para ocultar el papel que jugo su abuelo materno, editando un periódico Nazi en Polonia que demonizaba a los judíos y justificaba el Holocausto.

Virtually every mainstream outlet in Canada rallied to Freeland’s side when she dismissed our article as Russian disinformation. Only later did a few newspapers grudgingly acknowledge that our story was true and that Freeland knew it was true. Still, the attacks on us continued. We were labeled “Russian disinformationists,” with no evidence needed to support the slander and no defense allowed.

Virtualmente todos los medios de Canadá apoyaron a Freeland cuando caracterizo nuestro artículo como desinformación rusa. Y solamente unos cuantos periódicos a regañadientes reconocieron después que nuestra historia era verdadera y que y Freeland lo sabía. Aún así, continuaron los ataques contra nosotros. Nos describieron como “Disinformadores rusos”, sin presentar evidencia alguna  para reforzar la calumnia y sin permitir ninguna  defensa.

Esto es solo un fragmento, el resto de este articulo de Robert Parry puedes leerlo visitando este sitio:http://www.informationclearinghouse.info/46650.htm

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s