DEMOCRATAS, LIBERALES TIENEN FIEBRE MCCARTHISTA

Democrats, Liberals Catch McCarthyistic Fever

February 17, 2017

Exclusive: Democrats and liberals are so angry about President Trump that they are turning to McCarthyistic tactics without regard to basic fairness or the need to avoid a costly and dangerous New Cold War, notes Daniel Lazare.

Exclusivo: Demócratas y liberales están tan indignados con el Presidente Donald Trump que  están usando tácticas McCarthistas sin considerar justicia básica o la necesidad de evitar una costosa y peligrosa Nueva Guerra Fría, anota Daniel Lazare.

By Daniel Lazare

America is a strange place and the blow-up over Mike Flynn’s conversation with Russian Ambassador Sergey Kislyak is making it even stranger. Liberals are sounding like conservatives, and conservatives like liberals.

Estados Unidos es un lugar extraño y el barullo sobre la conversación telefónica de Michael Flynn con el Embajador ruso Sergey Kislyak lo esta haciendo aun mas extraño. Los liberales suenan como conservadores,  y los conservadores como liberales.

Rep. Steve King, an Iowa Republican who serves on the House Judiciary Committee, made perfect sense when he remarked on CNN concerning the intelligence leaks that are now turning into a flood: “We’ve got to have some facts to work with here. And what troubles me is that … there are people within the intelligence community that disagree with President Trump [and] that don’t want to see his administration succeed. … General Flynn has been subject to a political assassination here regardless of what he did or didn’t say to President Trump or Vice President Pence.”

El Representante Steve King, un Republicano de Iowa que forma parte del Comité Judicial de la Casa(la Camara baja) tuvo mucha razón cuando hablando ante la televisora CNN sobre filtraciones de inteligencia dijo que ahora se están convirtiendo en un diluvio: Debemos tener unos datos duros en esta cuestión.  Y lo que me molesta es que….hay miembros de la comunidad  de inteligencia que están en desacuerdo con el Presidente Trump (y) no quieren ver que su gobierno tenga éxito….El General Flynn ha sido victima de un asesinato político por lo que dijo o no dijo al Presidente Trump o al VicePresidente Pence.”

Quite right. Breitbart News’ Joel B. Pollak sounded similarly sensible in asking “whether our nation’s intelligence services were involved in what amounts to political espionage against the newly-elected government.” So did right-wing talk-show host Michael Savage in describing “the demonization of Putin, Russia, and Flynn” on the part of “neocons, the intel community, and Democrats who want constant antagonism with Russia.”

Todo un acierto. Joel B. Pollakc de Breitbart  de igual manera se expreso en forma sensata al preguntar” si los servicios de inteligencia de nuestra nacion estaban involucrados en lo que equivale a espionaje político contra el recién electo gobierno.” De igual manera lo hizo el anfitrion derechista de televisión Michael Savage cuando describia” la demonizacion de Putin, Rusia y Flynn” por parte de los “neocons, la comunidad de inteligencia, y demócratas que buscan antagonismo constante con Rusia.”

Considering the craziness we usually get from such sources, it was all disconcertingly … sane. On the liberal side, however, the hysteria has been non-stop. In full prosecutorial mode, The New Yorker’s Ryan Lizza demanded to know:

Considerando la locura que usualmente obtenemos de esas fuentes, realmente fue desconcertantemente…..sano.  Sin embargo, por el lado liberal, la histeria ha sido incesante. Ryan Lizza del New Yorker en un tono usual de fiscales lanzo las siguientes interrogantes:

“Did Trump instruct Flynn to discuss a potential easing of sanctions with Russia? Did Flynn update Trump on his calls with the Russian Ambassador? Did Trump know that Flynn lied to Pence about those contacts? What did the White House counsel do with the information that he received from [Acting Attorney General Sally] Yates about Flynn being vulnerable to blackmail?”

?Acaso Trump instruyo a Flynn para que discutiera una potencial reduccion de las sanciones con Rusia?

¿Acaso Flynn actualizo a Trump sobre sus llamadas al Embajador Ruso?   ¿ Sabia Trump que Flynn mintio a Pence sobre esos contactos?  ¿Que hizo el asesor legal de la Casa Blanca con la informacion que recibio de la Procuradora General Sally Yates ante la vulnerabilidad de Flynn al chantaje?

At The Nation, Joan Walsh was thrilled to hear the media asking “the old Watergate question about what the president knew and when.”

En la revista La Nacion, Joan Walsh estaba feliz de escuchar a los medios hacer la pregunta de la epoca de Watergate sobre:? que sabia el presidente y cuando lo sabia?

“We’ve said it before and we’ll say it again,” declared Bill Moyers and Michael Winship at Alternet: “there MUST be an investigation by an independent, bipartisan commission of Russia’s ties to Donald Trump and his associates and that nation’s interference in our elections.”

“Lo dijimos antes y lo diremos otra vez, declararon Bill Moyers y Michael Winship en Alernet: “DEBE hacerse una investigacion por una comision independiente y bipartidista sobre los nexos de Rusia y Donald Tromp, sus asociados y la injerencia de esa nacion en nuestras elecciones.”

At The Intercept, the perennially self-righteous Glenn Greenwald said intelligence agents are “wholly justified” in leaking inside information because “[a]ny leak that results in the exposure of high-level wrongdoing – as this one did – should be praised, not scorned and punished.”

En El Intercept, el eterno santurron Glen Greenwald dijo que los agentes de inteligencia estan “completamente justificados” al filtrar informacion interna porque “ toda filtracion que tiene como resultado exponer mal comportamiento en las altas esferas del gobierno—como fue el caso aqui—-debe ser elegiada, no condenada ni castigada.”

Over the Top/Mas alla de la barda

Finally, there was The New York Times, which, in Thursday’s lead editorial, compared the Flynn contretemps to Watergate and Iran-Contra, expressed “shock and incredulity that members of Mr. Trump’s campaign and inner circle were in repeated contact with Russian intelligence officials,” and called for a congressional investigation into whether the White House has been taken over by Moscow:

Finalmente,  el New York Times en su editorial del martes compara las acciones de Flynn con los escandalos de Watergate e Iran-Contra, expreso “choque e incredulidad al ver miembros de la campania del Sr Trump y sus amigos cercanos haciendo repetidos contactos con oficiales de inteligencia rusos,” y pidio una investigacion congressional para ver si la Casa Blanca ha sido tomada por Moscu:

END OF EXCERPT/FIN DEL EXTRACTO.

Source: https://consortiumnews.com/2017/02/17/democrats-liberals-catch-mccarthyistic-fever/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s