Missing from Hillary Clinton’s Email: Saudis Worked with CIA to Create Terror

Ausente en los correos electrónicos de Hillary Clinton: Los Sauditas Trabajaron con la CIA para  Crear el Terror.

Por: Kurt Nimmo | October 24, 2016

 

Fuente/Source: http://www.newsbud.com/2016/10/24/missing-from-hillary-clintons-email-saudis-worked-with-cia-to-create-terror/

 

Hillary Clinton’s email to her current campaign manager John Podesta dated August 17, 2014 implicates Qatar and Saudi Arabia as the main “logistical and financial” supporters of the Islamic State.

El correo electrónico de Hillary Clinton dirigido a su actual director de campaña John Podesta fechado el 17 de agosto de 2014 implica a Catar y a Arabia Saudita como los principales endosantes “logísticos y financieros” del Estado Islámico.

In the email, Clinton recommended the United States use its “diplomatic and more traditional intelligence assets to bring pressure on the governments of Qatar and Saudi Arabia” to put them “in a position of balancing policy between their ongoing competition to dominate the Sunni world and the consequences of serious U.S. pressure.”

En su correo electrónico, Clinton recomendé que los EEUU usara sus “instrumentos diplomáticos y tradicionales de su inteligencia para presionar a los gobiernos de Catar y Arabia Saudita” para ponerlos “en una posición política equilibrada entre su competencia por el dominio del mundo sunita y las consecuencias de una presión seria de los EEUU.”

Secretary of State Clinton’s proposal appears to be a reaction to growing awareness of the role Gulf monarchies have played in supporting and funding not only the Islamic State and al-Nusra but a constellation of jihadi groups in the Middle East.

La propuesta de la Secretaria de Estado parecía ser una reacción al creciente entendimiento del papel que han jugado las monarquías del Golfo apoyando y financiando no solo al Estado Islámico y al-Nusra sino a una amplia gama de grupos yijadistas en el Medio Oriente.

Left unmentioned by Clinton is the fact the United States under a number of administrations has worked closely with the Gulf monarchies to spread Sunni Wahhabism across the Muslim world.

Excluido por Clinton fue el hecho de que los Estados Unidos bajo varias administraciones han trabajado íntimamente con las monarquías del Golfo para esparcir el Wahabismo Sunita por el mundo musulmán.

The financial elite in the West played a direct role in the spread of Wahhabism. In 1976 Saudi Prince Mohammed al-Faisal established the Faisal Islamic Bank of Egypt (FIBE).

La elite financiera occidental jugo un papel directo en el crecimiento del Wahabismo.  En 1976 el Príncipe Saudita Mohammed al-Faisal estableció el FIBE,  el Banco Islámico Faisal de Egipto.

Several of founding members were leading members of the Muslim Brotherhood, including the “Blind Sheikh,” Sheikh Omar Abdul-Rahman, implicated and in the first World Trade Center bombing in February 1993. The Muslim Brotherhood became an MI6 and later a CIA asset during the covert war and assassination plot against the nationalist pan-Arab leader in Egypt, Gamal Abdel Nasser.

Varios miembros fundadores fueron líderes de la Hermandad Musulmana, entre ellos el “Sheikh Ciego,” Sheikh Omar Abdul-Rahman, implicado en el primer atentado con explosivos del Centro Mundial de Comercio en Febrero de 1993.  La Hermandad Musulmana se convirtió en instrumento del MI6 (inteligencia inglesa) y después de la CIA durante la guerra encubierta y el complot para asesinar al líder nacionalista pan-árabe Gamal Abdel Nasser de Egipto.

FIBE and the rise of Islamic banking following the dramatic increase in oil prices in 1973 are closely associated with neoliberal financial policies and the philosophy of the Chicago School of Economics and the monetary prescriptions of the International Monetary Fund.

FIBE y el nacimiento de bancarios musulmanes después del dramático aumento de los precios del petróleo en 1973 están estrechamente vinculados con las políticas financieras neoliberales y la filosofía de la Escuela Económica de Chicago y las recetas monetarias del Fondo Monetario Internacional.

FIBE worked closely with the infamous Bank of Credit and Commerce International (BCCI), a renegade bank used to fund covert terrorist activity and launder money, sell illegal weapons, and facilitate the international drug trade.

FIBE trabajo estrechamente con el infame Banco Internacional de Crédito y Comercio, BCCI por sus siglas en ingles, un banco renegado usado para actividades terroristas y lavado de dinero, venta de armamentos, y para facilitar el narcotráfico.

After BCCI crashed and burned in 1991, investigators discovered it held $589 million in “unrecorded deposits,” $245 million of which were placed with FIBE. “BCCI consisted of a complex alliance of intelligence agencies, multinational corporations, weapons dealers, drug traffickers, terrorists, global bankers and high-ranking government officials,” writes David DeGraw.

Después del desplome e incineración de BCCI en 1991, los investigadores descubrieron que tenia $589 millones de dólares de “depósitos no archivados en los libros,” $245 millones de ellos fueron entregados a FIBE.   “BCCI consistía en una alianza compleja de agencias de inteligencia, corporaciones multinacionales, vendedores de armamentos, narcotraficantes, terroristas, banqueros mundiales y altos oficiales de gobierno,” escribe David DeGraw.

The Muslim Brotherhood also established the al-Taqwa Bank in 1988. It funded radical Wahabbi groups, including al-Qaeda. The bank was associated with the late Said Ramadan, one of the Muslim Brotherhood’s top leaders.

La Hermandad Musulmana también estableció el Banco Taqwa en 1988. Financio grupos Wahabistas radicales, incluyendo al-Qaeda.  El banco estaba asociado con el difunto Said Ramadan, uno de los principales lideres de la Hermandad Musulmana.

Ramadan was the son-in-law of Hassan al-Banna, the founder of the Muslim Brotherhood. He also helped the Saudi monarchy establish the Muslim World League in 1962. The organization would later fund al-Qaeda and numerous other terror groups. Declassified Swiss documents from the 1960s reveal Ramadan was an asset of the CIA and British intelligence.

Ramadan era el yerno de Hassan al-Banna, el fundador de la Hermandad Musulmana.   El tambien ayudo a la monarquía Saudita a establecer la Liga Mundial Musulmana en 1962.  La organización después financiaría al-Qaeda y muchos otros grupos terroristas.  Documentos Desclasificados Suizos de los años 60’s revelan que Ramadan fue un instrumento de la CIA y de la inteligencia Británica.

“It’s no exaggeration to say that Ramadan is the ideological grandfather of Osama bin Laden. But Ramadan, the Muslim Brotherhood, and their Islamist allies might never have been able to plant the seeds that sprouted into al-Qaeda had they not been treated as US allies during the Cold War and had they not received both overt and covert support from Washington,” writes investigative journalist  Robert Dreyfuss.

“No es ninguna exageración decir que Ramadan es el abuelo ideológico de Osama bin Laden.  Pero Ramadan, la Hermandad Musulmana, y sus aliados Islámicos nunca hubieran podido sembrar las semillas que germinaron en al-Qaeda si ellos no hubieran sido tratados como aliados de EEUU durante la Guerra Fría y no hubieran recibido apoyo abierto y encubierto de Washington,” escribe el periodista investigador Robert Dreyfuss.

In addition to funding radical Islamic groups, the Saudis helped establish the so-called Safari Club in 1976. The chief instigator of the group was Alexandre de Marenches, head of the French external intelligence service SDECE.

Además de financiar grupos Islámicos, los Sauditas ayudaron a establecer el llamado Club Safari en 1976. El principal promotor del grupo fue Alexander de Marenches, el titular del SDECE, el servicio de inteligencia externo francés.

Like the BCCI, the Safari Club funded off-the-books terror operations and worked closely with al-Mukhabarat al-A’amah, the Saudi intelligence organization.

Igual que el BCCI, el Club Safari financio operaciones terroristas clandestinas y trabajo estrechamente con al-Mukhabarat al-A’amah, la organización de Inteligencia Saudita.

Kamal Adham and then his nephew Prince Turki. Adham acted as a channel between Henry Kissinger and Anwar Sadat, the president of Egypt and former member of the Muslim Brotherhood.

Kamal Adham y luego su sobrino el Príncipe Turki, Adham actuaba como el intermediario entre Henry Kissinger y Anwar Sadat, el presidente de Egipto y ex miembro de la Hermandad Musulmana.

The Safari Club was run by Saudi arms dealer Adnan Khashoggi of Iran-Contra fame. He also had connections to the BCCI.

 

According to author Joe Trento, the Safari Club preferred working with a rogue faction of the CIA made up of agents close to ex-CIA director George Bush Sr. and decorated CIA officer Theodore Shackley.

El Club Safari era administrado por el traficante de armamentos Adnan Khashoggi, vinculado con el escándalo de Irán-Contra. El tambien tenía nexos con el BCCI.

De acuerdo al escritor Joe Trento, el Club Safari prefería trabajar con la facción renegada de la CIA compuesta por agentes cercanos al ex director de la CIA George Bush (padre) y al condecorado oficial de la CIA Theodore Shackley.

The “private, shadow spy organization within” the CIA, according to Trento, was organized during an effort by the Carter administration to reform the agency following  revelations of the Church Committee in the mid-1970s. (See Peter Dale Scott’s The Road to 9/11: Wealth, Empire, and the Future of America.)

De acuerdo con Trento, la “organización obscura, privada dentro de” la CIA, fue creada cuando el gobierno de (James, Jimmy) Carter trataba de reformar la agencia después de las revelaciones del Comité Church (el senador Frank Church de Idaho) a mediados de los anios 70’s.  (Ver el libro: El Camino al 9/11: Riqueza, Imperio, y el Futuro de América, del autor Peter Dale Scott.)

Bush “cemented strong relations with the intelligence services of both Saudi Arabia and the shah of Iran. He worked closely with Kamal Adham, the head of Saudi intelligence, brother-in-law of King Faisal and an early BCCI insider,” Scott writes.

Bush “afianzo fuertes relaciones con los servicios de inteligencia Arabia Saudita y con los del Sha de Iran.  El trabajo de cerca con Kamal Adham, el titular de servicio de Inteligencia Saudita, cuñado del Rey FAisal e intima figura del BCCI,” escribe Scott.

During a May 1979 meeting of the globalist Silverberg Group the British historian Bernard Lewis presented a British-American strategy which “endorsed the radical Muslim Brotherhood movement behind [Iran’s] Khomeini, in order to promote balkanization of the entire Muslim Near East along tribal and religious lines.

Durante una reunión del Grupo globalista Bilderberg en mayo de 1979 el historiador Británico Bernard Lewis presento una estrategia anglo-americana que “endorsaba el movimiento de la Hermandad Musulmana detrás de Khomeini ( en Iran) para así promover la balcanización de todo el mundo Musulmán del Este separándolos de acuerdo a su composición tribal o religiosa.

Lewis argued that the West should encourage autonomous groups such as the Kurds, Armenians, Lebanese Maronites, Ethiopian Copts, Azerbaijani Turks, and so forth. The chaos would spread in what he termed an ‘Arc of Crisis,’ which would spill over into the Muslim regions of the Soviet Union.” (See F. William Engdahl, A Century of War: Anglo-American Oil Politics and the New  World Order. London: Pluto Press, 2004: page 172.)

Lewis alego que occidente deberia animar a grupos como los Kurdos, Armenios, Libaneses, Maronitas, Etiopies, y Turcos, etc. El caos se esparciría en lo que el llamo “Un Arco de Crisis” que después se extendería a las regiones musulmanas de la Unión Soviética.”  (Ver  la pagina 172 del libro Un Siglo de Guerra: Políticas Petroleras Anglo-Americanas y el Nuevo Orden Mundial, del escritor F. William Engdahl, London: Pluto Press, 2004.)

The previous year the CIA began training Islamic militants in Pakistan as part of an effort to destabilize neighboring Afghanistan and draw in the Soviet Union. Robert Gates, who would become CIA director and later secretary of defense under Obama, recalled a meeting held on March 30, 1979 where Under Secretary of Defense Walter Slocumbe proposed “sucking the Soviets into a Vietnamese quagmire.”

El año previo la CIA empezó el entrenamiento de militantes Islamicos en Pakistán como parte del intento de desestabilizar el vecino Afganistán y provocar la entrada de la Unión Soviética. Robert Gates, quien se convertiría en director de la CIA y mas tarde Secretario de Defensa bajo el gobierno de Obama, recordó una reunión del 30 de marzo de 1979 donde el subsecretario de Defensa Walter Slocumbe propuso “meter a los Soviéticos en atolladero tipo Vietnam.”

President Carter formally approved covert aid to the CIA supported Afghan Mujahideen in July. (See Robert Gates, From the Shadows: The Ultimate Insider’s Story of Five Presidents and How They Won the Cold War. New York: Simon & Schuster, 2007: page 145.)

En Julio de ese año el presidente James Carter aprobó formalmente la asistencia encubierta a los combatientes Muyajedin Afganos apoyados por la CIA. (Ver: Pagina 145 del libro Desde las Sombras: La Mejor Historia Interna de Cinco Presidentes y Como Ellos Ganaron la Guerra Fria, de Robert Gates.  Nueva York: Simón & Schuster, 2007.)

“The CIA became the grand coordinator: purchasing or arranging the manufacture of Soviet-style weapons from Egypt, China, Poland, Israel and elsewhere, or supplying their own; arranging for military training by Americans, Egyptians, Chinese and Iranians; hitting up Middle-Eastern countries for donations, notably Saudi Arabia which gave many hundreds of millions of dollars in aid each year, totaling probably more than a billion; pressuring and bribing Pakistan-with whom recent American relations had been very poor-to rent out its country as a military staging area and sanctuary; putting the Pakistani Director of Military Operations, Brigadier Mian Mohammad Afzal, onto the CIA payroll to ensure Pakistani cooperation,” writes Phil Gasper.

“La CIA se convirtió en el gran coordinador; comprando o hacienda tramites para la manufactura de armas tipo soviético en Egipto, China, Polonia, Israel y de otras partes, o proveyendo las suyas propias; arreglando  el entrenamiento militar por: norteamericanos, Egipcios,, Chinos e Iraníes; obteniendo enormes donaciones en el Medio Oriente especialmente de Arabia Saudita, quien daba cientos de millones de dólares cada año, rebasando quizá los mil millones; presionando o sobornando a Pakistán,  con quien las relaciones recientes no eran buenas, para obtener lugares de entrenamiento militar  y santuario; y poniendo en la nomina de empleados de la CIA al Brigadier Mian Mohammad Afzal, Director de Operaciones Militares de Pakistán, para conseguir cooperación de Pakistán,” escribe Phil Gaspar.

According to Dreyfuss, “America’s alliance with the Afghan Islamists long predated the Soviet invasion of Afghanistan in 1979 and had its roots in CIA activity in Afghanistan in the 1960s and in the early and mid-1970s. The Afghan jihad spawned civil war in Afghanistan in the late 1980s, gave rise to the Taliban, and got Osama bin Laden started on building Al Qaeda.”

De acuerdo a Dreyfuss, “la alianza norteamericana con los Islamistas Afganos precede la invasión soviética de Afganistán en 1979 y tiene sus raíces en las actividades de la CIA en Afganistán en los años 60’s y principios de los 70’s.  El Yijad Afgano genero la guerra civil en Afganistán a finales de los 80’s, dio nacimiento al Taliban, e hizo posible que Osama  bin Laden empezara a formar Al Qaeda.”

The line between radical Islam in Afghanistan in the 1980s and the Islamic State remains unbroken. There is a direct correlation between al-Qaeda in Afghanistan, al-Qaeda in Iraq (AQI), and the Islamic State in Iraq that originated with Tanzim Qaidat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, aka al-Qaeda in Iraq. AQI was the subject of a Pentagon black op and propaganda campaign targeting the Iraqi resistance following Bush’s invasion in 2003.

La línea entre el Islam radical en Afganistán a finales de los 80’s y el Estado Islámico permanece intacta.  Hay una correlación directa entre al-Qaeda en Afganistán, al-Qaeda en Irak, y el Estado Islámico en Irak que nació con Tanzin Qaidat al-Yijad fi Bilad al-Rafidayn, aka al-Qaeda en Irak.  Este último formo parte de una operación negra y campaña de propaganda del Pentágono que tenia como fin golpear la resistencia iraqui después de la invasión de Bush en 2003.

Hillary Clinton’s email makes it appear the Saudi monarchy is primarily responsible for the ”logistical and financial” support of the Islamic State. In fact, the Islamic State is not the monolithic threat it is portrayed as by the government and its media. It is a loose confederation of jihadi groups sharing a similar ideology based in Saudi Wahhabism. Many of those groups are now receiving direct financial and military support from Saudi Arabia, Qatar, the United States, and others.

El correo electrónico de Hillary Clinton da la impresión de que la monarquía Saudita es la principal responsable del apoyo “logístico y financiero” del Estado Islámico.  En realidad, el Estado Islámico no es la amenaza monolítica presentada por gobiernos y los medios de comunicación. Es más bien una confederación de grupos yihadistas que comparten una ideología similar basada en el Wahabismo Saudita. Muchos de esos grupos están ahora recibiendo asistencia directa financiera y militar de Arabia Saudita, Catar, EEUU, y otras naciones.

As secretary of state Clinton spearheaded an effort to arm and train “moderate” Syrian jihadists and overthrow the government of Bashar al-Assad. After Obama authorized the CIA effort to train and arm the jihadists in 2013, the agency used Saudi money to finance the project.

Así como la Secretaria de Estado Clinton lidero la operación para armar y entrenar yijadista Sirios “moderados” y derrocar el gobierno de Bashar al-Assad.  Después de que Obama autorizo la iniciativa para entrenar y armas los yijadistas en 2013, la agencia (la CIA) uso dinero de Arabia Saudita para financiar el proyecto.

The New York Times noted in January: “In addition to Saudi Arabia’s vast oil reserves and role as the spiritual anchor of the Sunni Muslim world, the long intelligence relationship helps explain why the United States has been reluctant to openly criticize Saudi Arabia for its human rights abuses, its treatment of women and its support for the extreme strain of Islam, Wahhabism, that has inspired many of the very terrorist groups the United States is fighting.”

El New York Times publico en enero: “Además de  las vastas reservas de petróleo  de Arabia Saudita y su papel como ancla del mundo musulmán Sunita, la larga relación de inteligencia permite entender porque los EEUU ha vacilado en criticar abiertamente al reino por su abusos a los derechos humanos, su trato a las mujeres, y su apoyo a la corriente Wahabista del Islam que ha inspirado a muchos de los grupos terroristas que combate Washington.”War-USA

More accurately, the United States is reluctant to criticize its Wahhabi partner and seriously endanger the neocon-spawned “Arc of Crisis” carefully designed to divide and balkanize the Arab and Muslin Middle east.

Mas precisamente, los EEUU vacila en criticar a su socio Wahabista y en poner en serio peligro el “Arco de Crisis” inspirado por los neocons, que ha sido cuidadosamente diseñado para dividir y balcanizar el Medio Oriente Árabe y Musulman.

Hillary Clinton clarified the objective in an email dated November 30, 2015. “The best way to help Israel deal with Iran’s growing nuclear capability is to help the people of Syria overthrow the regime of Bashar Assad,” Clinton writes. “Bringing down Assad would not only be a massive boon to Israel’s security, it would also ease Israel’s understandable fear of losing its nuclear monopoly.”Iran-US-nuclear

Hillary Clinton clarifico el objetivo en un correo electrónico fechado el 30 de noviembre de 2015. “La mejor forma de ayudar a Israel a lidiar con la creciente capacidad nuclear de Iran es ayudando al pueblo sirio a derrocar el régimen de Bashar Assad,” escribe Clinton.  “Derribando a Assad no solo seria un tremendo boom para la seguridad de Israel, tambien relajaría el entendible temor de Israel de perder el monopolio nuclear.”

# # # #

Kurt Nimmo, Newsbud Producer & Author, is a writer, editor, producer and researcher based in New Mexico. His research centers on international geopolitics and national politics in the United States.

Kurt Nimmo es un productor, escritor, editor e investigador de Newsbud con sede en Nuevo México, Su investigación se enfoca en la geopolítica internacional y política nacional en los Estados Unidos.

 He is the former lead editor and writer for Infowars and now edits Another Day in The Empire. His most recent books are Donald Trump and the War on Islam and Another Day in the Empire: The Reign of George W. Bush and the Total War Neocons.

Es ex editor y escritor de Infowars y ahora edita Otro Dia en El Imperio, Sus mas recientes libros son: Donald Trump y la Guerra contra el Islam, y Otro Dia en el Imperio: El Reino de George W. Bush y los Neocons de la Guerra Total.

 

.

 

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s